願耶和華賜福給你,保護你,
願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你,
願耶和華向你仰臉,賜你平安。
民數記6:24-26
中文即便是翻譯來的,但仍保有層次,賜福、保護、光照、賜恩、仰臉與平安。
The Lord bless you and keep you;
the Lord make his face shine on you and be gracious to you;
the Lord turn his face toward you and give you peace.
Numbers 6:24-26
Ron
沒有留言:
張貼留言